。沒有空領域-2K。

【聖誕文-mayuki】 また、会おう。

48系同人
果壇聯發

作者:空小狼=優菜見守(果壇ID)

果壇你還好嗎果壇......


本文章為架空文。

------------------------------------ 虛線以下正文 ------------------------------------

【mayuki聖誕文】また、会おう。
12/17



「由紀,妳好漂亮哦!妳願意跟我在一起嗎?」

柏木由紀真的是個不相信一見鍾情的人。
雖然這樣說顯得有點自大。但,特別是,表示對自己一見鍾情的人。

由於有著遺傳自父母的一張好臉蛋,加上溫和有禮又客氣的好個性,認識她沒多久就展開攻勢的總是大有人在。然而就像之前說過的,每當他們深入與由紀交往後,覺得她太乖、太無聊或者太過認真壓力很大之類的理由便紛紛出籠,最後每個人全都逃回到原本的位置上去了。
當初說的「妳好漂亮」、「好溫柔」之類一見鍾情式的讚美,根本就都只是空洞的謊言的吧?
一見鍾情——真是膚淺的東西!

「由紀,晚上要不要跟我去吃飯?」
說到這種膚淺的東西……最近自己身邊剛好就有一份。

「No way!」由紀狠狠地皺起眉頭,連著辦公椅旋過身,沒好氣地對趴在她辦公桌隔板上,笑嘻嘻的前田麻友說道:「還有在辦公室裡請叫我Catherine!Elizabeth、さん。」
再次被糾纏上就算了,對方還跟自己一樣是個女性……
「搞什麼東西啊!」正在心理這麼吶喊的由紀,一邊糾正對方的稱呼,一邊感到有點委屈地歪起了嘴。
因為她想,像這樣的事情,光用講的應該根本無法讓眼前奇怪的新同事聽懂……
對於這個莫名其妙的傢伙她怎麼樣都無法保持平常的冷靜和溫和。
只覺得煩死了!

「可是,這裡明明就是日本,用英文名字稱呼好奇怪啊?再說日本人的英文發音實在是……」果不其然還趴在她辦公桌隔板上的前田麻友馬上就挑起表情,不以為然地表示——還順便吐槽了辦公室裡大家大多少有些假名口音的英文發音。
「不不不不,前田さん。妳自己也是個日本人吧?」由紀忍不住立刻擺手吐槽,雖然她無法否認前田麻友的外文發音聽起來確實就像個外國人一樣。
但那也不過是以她身為日本人的耳朵判定的罷了。
「嗯,因為我是日本人,所以我用日本名字稱呼妳啊。」
完全沒有被吐槽到的前田麻友,挑起雙眉,一副理所當然地回答。
由紀忍不住伸手扶了下額頭。
「隨便妳要怎麼說,總之這是公司約定俗成的習慣,至少請妳入境隨俗好嗎?」

經過這兩週的糾纏(前田麻友來公司也才兩週耶!),由紀已經隱約感覺到前田似乎是個很聰明的人。她的外語能力真的非常好,似乎也工作得十分輕鬆;雖然目前交代給她的都是些誰都能做的雜事,不過由紀無法否認,前田把事情做得很完美、無可挑剔。
如果只是這樣那都沒什麼,最讓人覺得難以應付的,是前田那,一點都不像日本人的直接和自信。
區區新人就直言地質疑起公司、甚至可以說是質疑整體外商企業的習慣,不管怎麼說都未免太超過了吧?

「入境、入境水……?」
「唉……」看著前田歪頭牙牙學語一般念著成語的樣子,由紀不禁晃頭嘆氣。
還有另一點麻煩的是,前田的日文似乎不是很好,尤其是漢字、俗語和成語的部份。
所以才只上了私立大學?
這傢伙真的沒問題嗎?

「總之,這樣大家會見外國客人介紹自己時也比較方便,沒什麼不好吧?」由紀擺手揮掉無聊的語文問題,對前田說道,轉回自己電腦前。
「可是外國人來也是介紹他們自己原本的名字,沒有取日本名字哦。」從視線的餘光裡,由紀感覺到前田似乎還看著她:「對日本人來說難唸的外國名字還挺多的吧?」
……
因為前田的回答,由紀不禁楞著想了想。
畢竟,還真有那麼點道理。
「妳跟我講我也沒有辦法啊……這麼在意的話就自己去跟老闆說吧。」由紀敗下陣地關上討論,她對前田揮揮手:「我要工作,不要吵我了。」
「Yes! Ma'am!*」也沒多說什麼,前田比了個敬禮的動作,轉身就離開。 *是的,女士。(英文)
呃……她是在「Yes! Ma'am!」哪一件事啊……

猛地不安想起,由紀忍不住抬頭。因為實在很擔心前田是聽了自己的隨口吐槽真的要跑去找老闆討論稱呼……

不過眼見前田只是輕輕鬆鬆地走回到她自己的位子,坐了下來。
由紀鬆了一口氣。
--------------

「Catherine!Help!」

伴著急促的腳步聲,由紀聽到同事的聲音抬起頭,只見同部門的Rola(指原莉乃)正抱著一大疊資料檔案朝她快走了過來。
那是在辦公室早過了下班時間的晚上八點,部門裡只剩下還在加班的她和指原,以及看起來很閒卻不回家的前田麻友。

「怎麼了?」由紀朝抱著一堆東西幾乎是小跑步過來的指原問道。
前田麻友則是立刻站起身,走來接過指原身上幾乎要拿不穩的東西。
「謝謝。」指原很快地朝前田道謝,然後轉頭對由紀很急地說:「經理打來說C社那邊剛剛來電跟我們催趕初步企劃,是上個月藤原組長接下的那份。組長前天又出國了我剛剛一直聯絡不上她,妳知道是這裡面資料的哪一份嗎?」
身為部門裡組長以下的第二負責人,由紀聽了立刻感到事態嚴重,她很快起身,將自己手上的東西暫掃往一邊清出桌子,說道:「把資料讓我看看……」
「嗯。」但話都還不算說完,前田已經很快地將手上的資料夾分成四份放在由紀桌上。
「謝謝。」由紀邊說一邊啪啪啪啪地翻起資料。
指原緊張地靠在辦公桌的隔板,看著由紀的動作,像在祈禱資料趕快出現。
前田麻友則是抱著手臂站在一旁。

「沒有!這裡面沒有C社要的企劃!」由紀很快地翻閱了之後,抬頭對指原問道:「組長的共用文件槽呢?」
「我剛剛看過了但裡面是空的。」指原回答時,由紀正彎身點開店腦裡的共用槽。
「Shit,真的是空的……」皺了一下臉,由紀像在哀號一樣地說道。
「怎麼辦聽說C社很強硬地催件!今天就要啊!」指原攤靠在由紀的辦公桌隔板上,抱著頭一副要哭出來的樣子。
「不能讓經理跟他們說請他們暫緩一天嗎?組長明天就回來了……」由紀也顯得苦惱,一邊問指原一邊拿起手機播號——嘗試聯絡組長。
「不行啊,經理說因為太田很早就將企劃案給C社了,如果今天晚上我們還無法交件,C社就不考慮我們的企劃了……總經理說過這個案子絕對不能出事啊,怎麼辦……」指原慌亂地喊。
「喂?組長,我是Catherine!很抱歉突然給您去電。聽到留言後麻煩您立刻回電給公司!C社在要您之前負責的企劃案,但是現在公司裡都找不到這份資料!非常緊急,今天晚上就得送件了!麻煩您了!」
已經努力鎮定的由紀十分急促地留完電話留言,垂眉按掉了手機,將整個人無力地撐在桌上。

……
「為什麼負責人要出國,手上的東西卻沒有先交代好會在公司待命的人呢?」
「蛤?」那儼然就是人在受盡打擊又慌亂時最不想聽到的語調,由紀回頭看見前田麻友抱著雙手站在一旁,皺著眉像在責備的樣子,忍不住發出了不禮貌的回應。
「而且給大公司的企劃照理說也不可能是一個人獨做的,難道妳們對這件工作都沒有基本的認知嗎?身為同一個部門好歹也要掌握進度和時間表吧?」
「組長說那個企劃案會由他和自己的私人團隊負責,大家都知道組長想趁這個機會大幹一把,平常根本誰都不敢提起,連團隊裡究竟是誰也不知道……拜託了妳如果沒有辦法的話可以在這時候先閉嘴嗎?」頭已經埋在雙臂中,煩惱到都要哭出來的指原唉聲地拜託。
挑起一隻眉毛,前田麻友露出很不悅的樣子,然後歪過一邊頭看指原,有些挑釁地說:「事到如今就算哭也沒有用吧。不想辦法解決嗎?」
「前田、現在不是說那種事情的時候吧!而且這件事根本不是Rola的責任……」由紀倒是有些動怒了,她皺起眉看著在一旁抱手臂的新人,討厭極了她現在的模樣。

「當然是吧?」前田又高高挑起眉,看起來更加挑釁,她緊盯著由紀嘴上輕輕挑挑地說:「這個部門裡,包括妳、包括我,都有責任不是嗎?」
「組長的行為明顯有問題,還放任他做那樣事沒有人提出質疑,默許的整個部門都有責任不是嗎?」

「妳……」再一次,由紀被說得語塞,她看著眼前的下屬,想著自己應該要動怒反駁回去,卻不知道說什麼。
前田麻友看了她一眼轉過視線。

「沒有已完成的企劃案,總有公司會議報告時的相關資料吧?」她看向指原問。
「有是有……可是那又不能交。」想起那些資料的零散程度,指原不解地悶著聲抬眼回答。
「全部印來吧。」前田說道,語氣命令。
「妳、妳要幹嘛……」因為眼前新人的樣子,由紀和指原都吃驚又反抗地望向她。
「目前只有我一個人覺得還有辦法吧?快去!」前田嚴厲掃了他們一眼,接著走向前伸手往由紀桌上拿起辦公室電話。

「喂?經理?我是前田……」
在前田和自家經理通起電話的時候,由紀和指原互相交換了一眼,接著兩人立刻下定決心地動作了起來。
由紀垂身往電腦裡打開公司資料翻找檔案,指原則是跑往有一段距離的事務機,準備開始進行資料分類和裝訂。

「都傳送好了,我馬上過去!」
將電腦裡的數十件多頁數的檔案全部傳送給事務機列印之後,朝正在另一端整理大量文件的指原喊道,由紀立刻就要過去幫忙。轉頭卻看到剛結束與經理對話的前田,又打起另一通電話。

「……妳還要打給誰?」由紀忍不住疑惑。
「C社社長。」前田冷靜地說,正好看著掌中剛剛手抄的紙條按完了電話號碼。
「做、做什麼?!」眼前的新人居然要直接打電話給對方社長?!——由於對方的態度和冷靜模樣,加上現在的驚人行為,由紀隱約感覺不對勁地睜大了眼睛,難以置信地問道。
「拖時間。」前田說,然後轉頭看由紀突然對她揚起笑容。
「放心,有我在,不會有事的。」

「啊、啊、嗯……」看著對方自信的笑容,由紀雖然一頭霧水但也意外地感覺到了那個人正散發出在這個時間點裡有多麼地重要的鎮定效果和安心感,眼前振作的後輩讓她突然之間變得有些不好意思。
於是她慌忙點頭,轉身跑出自己的辦公隔間。

「您好。請問是C元素的小山社長嗎?是,您好。突然去電十分抱歉,我是渡邊社的渡邊麻友。……是,謝謝您還記得我。一直以來承蒙貴公司關照了!」

……?!

才踏出隔間幾步,背後人的聲音傳進耳裡,由紀驚訝地立刻凍住了愣著轉過頭去。
只見前……自稱渡邊麻友的前田麻友抬起頭用正經表情看著她,對她伸出食指在唇邊比了一個保密噤聲的手勢。

「是。我就是為了這件事情才……是的是的,我也知道社長您很重視這次的合作企劃所以才會親下火線……真的非常抱歉,造成貴公司這麼大的困擾。這完全是我們這裡的督導疏忽,就算您要拒絕這次的合約也……」

前田轉開視線,繼續專注地講電話。
看著那個人正代表著公司在向對方頻頻道歉,由紀下意識地移動起她有些僵直的雙腳,趕忙逃離了現場……

剛剛、沒有聽錯吧?
那個人說她是……渡、渡邊社的……渡邊麻友??????

(12/17完,全文待續)

*所謂的外商公司狀況是參考台灣普遍現狀。並非日本。

聽說日本主要還是用日本名字的?